Take Back the Night! À Nous la Nuit! March with us. Marchez avec nous.

Starts: Friday, November 23rd 2012 at 7:00 pm
Ends: Friday, November 23rd 2012 at 9:00 pm

[français ci-dessous]

Join us for a march through the streets of downtown Montreal! Oppose Gendered Violence!

Take Back The Night has become internationally known as a way to take a stand and speak out against gendered violence, especially sexual violence. We are marching for a safer community, free of harassment, sexual abuse, and assaults. We are reclaiming our right to be free of violence and to walk without fear, any time of day or night.

Guest speakers include: Pascale Brunet (Pink Bloc), Action des Femmes Handicapé, Mirha-Soleil (ASTT(e)Q), Natalie and Lily (SACOMSS), Simone Lucas (Women in Cities), The 2110 Centre for Gender Advocacy’s Sexual Assault Centre campaign, and others.

This year’s event is being organized by the 2110 Centre for Gender Advocacy’s Sexual Assault Centre Campaign. The march will be followed by speeches from various community organizers and a performance from the Reproductive Justice League.People of all genders and experiences are welcome!!

**Hot chocolate will be served**

Friday November 23rd, 7PM
Bethune Square, Metro Guy Concordia
For more information: genderadvocacy.org
Contact us at: campaigns@genderadvocacy.org
514-937-2110

Joignez-nous pour une marche à travers les rues de Montréal en opposition à la violence genrée.

À nous la nuit (anciennement nommé « La nuit, la rue, femmes sans peur ») est un événement mondial pour dénoncer la violence genrée, particulièrement l’agression sexuelle. Nous marchons pour des communautés plus sécuritaires, sans harcèlement, abus sexuel ou agression. Nous revendiquons notre droit de vivre sans violence et de marcher sans peur, peu importe que ce soit le jour ou la nuit.

Les invitées: Pascale Brunet (Pink Bloc), Action des Femmes Handicapé, Mirha-Soleil (ASTT(e)Q), Natalie et Lily (SACOMSS), Simone Lucas (Femmes et Villes), la campagne pour un Centre d’aide aux survivantes d’agression sexuelle du Centre 2110 de lutte contre l’oppression des genres., et d’autres.

Cette année, la marche est organisée par la campagne pour créer un centre d’aide aux survivantEs d’agression sexuelle à Concordia du Centre 2110 de lutte contre l’oppression des genres. La marche sera suivie par des discours d’organisatrices communautaires et une performance par la Chorale de la ligue pour la justice reproductive.

Les personnes de tous genres et expériences sont les bienvenuEs!!

**Il y aura du chocolat chaud**

vendredi, 23 novembre à 19h
Carré Norman Bethune, métro Guy-Concordia
Pour plus de renseignements : genderadvocacy.org
Contactez-nous : campaigns@genderadvocacy.org
514-937-2110